Relier les adjectifs en い et en な

Relier deux adjectifs

Pour dire « beau et pas cher », on relie les adjectifs : le premier change de forme, le dernier garde sa forme habituelle (です).

La forme dépend du type de l’adjectif : en い ou en な.

Adjectif en い : い devient くて

やすい → やすくて (pas cher, et…) ; わかい → わかくて (jeune, et…) ; うつくしい → うつくしくて (beau, et…).

Exception : いい (bien) devient よくて.

• この かびんは うつくしくて やすいです。Ce vase est beau et pas cher.
• あの ひとは わかくて ハンサムです。Il est jeune et beau gosse.

Adjectif en な : な devient で

On enlève な et on ajoute で : しんせつな → しんせつで ; げんきな → げんきで ; べんりな → べんりで.

• かのじょは しんせつで わかいです。Elle est gentille et jeune.
• この みせは べんりで やすいです。Ce magasin est pratique et pas cher.

Comment reconnaître le type ?

Un adjectif en い se termine par い. Les autres sont en な.

Attention : quelques adjectifs finissent par い mais sont en な, par exemple きれい (joli, propre) et きらい (ne pas aimer).